试运营隐私政策｜Beta privacy policy
更新日期：2026年10月2日。本政策说明51JOB.COM.AU（“51JOB”）在提供中澳专业服务查找、项目合作记录与本地工作信息期间如何处理个人信息。平台当前处于试运营阶段；本政策随实际功能和数据处理安排更新。隐私咨询、更正、删除及投诉请联系51jobau@outlook.com。
1. 我们可能收集的信息｜Information we may collect
- 账户资料：姓名、邮箱、城市、语言、账户类型和登录安全信息；
- 服务商或企业资料：公司名称、技能、作品、资质、验证记录和收款主体名称；
- 项目与工作资料：项目简报、职位、报价、里程碑、消息、文件、评价和争议证据；
- 技术与安全资料：IP地址、设备和浏览器信息、Cookie、登录及操作日志；
- 联系与支持资料：用户提交的咨询、投诉、更正或删除请求。
除非51JOB通过专门的安全流程明确要求，请勿上传护照、完整身份证件、银行卡、密码、健康资料、客户完整数据库或其他不必要的敏感信息。
2. 信息来源｜How information is collected
信息可能由用户直接提供、由其授权的企业或团队提供、在平台交易过程中生成，或在合法和许可范围内从公开来源取得。对外部工作机会，51JOB应尽量只保留必要的事实、来源和原始链接，并提供更正和移除渠道。
3. 使用目的｜Why we use information
- 创建账户、展示资料并提供搜索、匹配、消息和项目管理功能；
- 核验企业、服务商、项目或工作机会的特定事实；
- 整理项目需求、比较报价，并记录合作约定、交付和验收状态；本地工具不自动翻译，也不自动发布或发送填写内容；
- 处理支持、投诉、退款或争议；
- 防止诈骗、滥用和安全事件，并遵守适用法律；
- 经同意发送与账户、项目或服务有关的通知。
面向用户的AI需求生成工具当前关闭，本地项目工具不会把填写内容发送给AI服务。站内私密附件上传当前也未开放。合作记录用于记录约定和交付，不验证实际付款。如日后启用涉及外部AI处理的新功能，平台会先更新说明，并在相关提交页面明确处理内容、接收方及用户选择。
4. 共享与跨境处理｜Sharing and overseas processing
为完成用户选择的项目，必要资料可能与项目客户、雇主、服务商或团队共享。若澳大利亚客户选择中国团队，相关资料可能在中国被访问或接收。网站运行还涉及托管、邮件和安全服务。联系表单发送至51jobau@outlook.com，并由Outlook邮件服务处理；有关供应商可能在澳大利亚以外处理信息。平台当前不代收或保管项目款，AI需求生成工具未开放。
51JOB将根据实际集成情况更新主要服务商和处理国家清单。在适用澳大利亚隐私原则（APPs）的情况下，51JOB会采取合理步骤管理海外接收方，并按APP 5和APP 8说明可能的海外披露。跨境项目默认应采用最小权限、测试与生产分离、访问留痕和项目结束撤权。
5. 公开资料｜Public profiles and listings
用户选择公开的姓名或企业名、城市、技能、头像、作品、项目、评价和验证徽章可能被搜索引擎和境外访客看到。请勿把私人电话、微信、住址或身份证件放入公开页面。用户可申请修改、隐藏或删除公开资料，但依法必须保留的交易或安全记录除外。
6. Cookie与第三方内容｜Cookies and third parties
网站使用必要Cookie维持登录、安全和偏好。聊天、反垃圾及第三方嵌入内容可能按照相关服务商的政策处理数据。本地项目工具不调用AI，也不提供在线付款。启用非必要追踪前，平台应说明用途并提供适当的选择。
7. 保存期限｜Retention
资料只在提供服务、履行合同、处理争议、防止欺诈、满足税务或法律义务所合理需要的期间保存。外部职位应设置复核或到期时间；项目结束后应撤销第三方访问，并按记录保存要求删除或去标识不再需要的文件。
8. 安全与数据泄露｜Security and data breaches
51JOB采用与风险相称的访问控制、更新、备份、日志和最小权限措施，但任何在线系统都无法保证绝对安全。若发生可能造成严重伤害的数据泄露，51JOB将评估事件并在适用时按照澳大利亚Notifiable Data Breaches制度通知受影响人员和OAIC。
9. 访问、更正、删除与投诉｜Your choices and complaints
你可以请求访问或更正51JOB持有的个人信息，申请删除非必要资料，撤回非必要营销同意，或投诉隐私处理方式。请写明账户邮箱和请求内容，但不要通过普通邮件发送身份证件，除非我们先提供安全验证方式。
联系：51jobau@outlook.com。我们会确认收到请求并在合理时间内答复。若问题未解决，你可能有权向Office of the Australian Information Commissioner投诉。
10. 儿童、留学生与工作权利｜Young users and students
51JOB面向能够合法订立相关安排的用户。未满18岁者应由家长或监护人协助。留学生或其他签证持有人应向澳大利亚政府核对当前签证条件；51JOB不会仅凭账户资料判断工作权利，也不提供移民意见。
11. 政策更新｜Updates
我们会随着平台功能、供应商和法律要求更新本政策，并在本页标明日期。影响个人信息处理方式的重大变化会在合理情况下另行通知。
参考：OAIC — Australian Privacy Principles；OAIC — APP 8 cross-border disclosure。
可选AI需求工具的文本处理
AI双语需求工具为可选功能，由管理员配置后向指定账户开放。仅在你勾选确认并点击提交时，本模块才把填写的项目需求发送至OpenAI处理；不发送你的51JOB账户密码或账户资料。API密钥只用于服务器身份验证，不包含在需求正文中。请勿输入身份证件、密码、密钥、私人联系方式或未经授权的机密资料。生成结果仅供你核对和复制，不自动发布或发送给服务商。本模块不将输入和输出正文写入WordPress数据库或浏览器持久存储；会记录当前UTC日的调用次数、账户编号和最近调用时间以限制用量，下一日首次调用时重置该记录。页面刷新或离开后，未复制的草稿可能丢失。OpenAI可能在澳大利亚以外处理文本；其保留安排取决于适用的API服务条款及账户设置，不应假定零保留。你可以不使用AI，改用本页的本地需求整理工具。
合作记录的数据处理
使用"我的合作记录"时，51JOB保存双方账户编号、合作约定、操作说明、状态和时间。参与双方可查看及下载记录，管理员可因运营或问题处理而访问。该功能不读取银行卡信息，不验证实际付款，也不发送内容给AI服务。
请仅填写合作所需内容，不要上传或粘贴密码、身份证件或银行卡资料。需要记录副本、更正或删除时，请通过联系页面提出，平台会核查相关记录及另一参与方的情况后答复。
联系51JOB